Jour 25 : Tour 22 sur la Barrière

Trek & champignons

Aujourd'hui, comme on a rien foutu hier, on va se bouger un peu. Et surtout sortir de Beijing ! On va à Simatai, sur la Grande Barrière de Chine ! Bah oui, c'est le dernier jour, il serait temps d'aller la voir...

Dans le bus (il y a deux heures de route, là où on va c'est pas pour les touristes !), une charmante guide distribue aux touristes (oups...) un plan pour pas qu'on se perde sur la barrière. C'est plutôt bien organisé, pour une marche où il n'y a qu'un seul chemin... Donc on sait où l'on commence et à quelle tour on doit quitter le célèbre monument tout de pierres vêtu. Sur la brochurette (une petite brochure, quoi) il écrit 6 km à faire en trois heures. Ah ! Laissez-nous rire que diantre ! Du 2 km/h de moyenne, c'est pour les touristes ça !

Allez c'est parti ! Et après un départ en ligne droite savamment négocié voici la première tour, ses marches et le chemin qui commence ! Vers l'est sinon vous êtes mal ; comme quoi le plan est utile. Et là, toute la barrière s'étend devant nous en long trait sinueux sur les crêtes des collines perdue dans la brume habituelle, tel un dragon fourbu se reposant des interminables guerres mongoles et qui finit avec le temps par se pétrifier, symbole d'une époque révolue que l'histoire du monde aime à se rejouer...

"On y va pépère, hein ?!"

Tour 1, 2, 3...

... 4, 5, 6, 7...

Tours dans la brume

(... 8, 9, 10, 11...)

Composition noir&blanc (20 000 €)

(... 12, 13, 14, 15...)

"Oui, je sais, on dit "Muraille", pas" Barrière"..."

Bref, la barrière suit les crêtes... et donc, ça monte et ça descend... tout le temps... voilà comment on se retrouve à marcher à 2 km/h... Nos deux Français décident donc de gérer l'affaire en douceur tout en imposant un style bien à eux. Ils marchent quoi, et se reposent, claqués, à chaque tours (tours de guet, pas tours circulaires).

"On est à combien là ?"

"Oh, ça doit être que la 11ième..."

Puis, vient un moment où l'un deux dit : "On mange pfffff à celle-là, pffff là-bas, elle est pffff en hauteur..." "Oui, pffff pas pffff bête", répond l'autre.

Juste avant d'y arriver il faut littéralement franchir un escalier à 85° (peu ou prou), puis c'est la délivrance ! Et dire que la guide disait que la partie la plus dur serait sur les six dernières tours... vivement qu'on les fasse... mais après manger !

A cet instant, une petite fermière vendeuse de boissons fraîches (elle est bien placée la bougresse, mais on a pu un rond) tente de communiquer avec nous :

[Attention : le passage suivant est deux langues, le changlais et le franglais, suivi par leur traduction en anglais et en français.]

- Ralo seur ! Tichirte caude woteur !

(Hello sir ! T-shirt, cold water ! / Bonjour seigneur, voulez-vous un habit de coton ou de l'eau fraîche pour vous désaltérer ?)

- Noo tanksse ! Woui are in perfèct health... Beute, wére are woui hire ?

(No thanks, we have a perfect body... Do you know the number of this tower please ? / Non, ça va !! On est bien là, keuf ! keuf !... Mais c'est quelle tour celle-là ??)

- Seur, itize toweur 22 ! caude woteur ?

(That's the tower 22 mister ? it's a hot day today... / C'est la tour 22, idiot... bière, champi, cannabis ?)

- Oh gode ! Itize zi end of de trèque !

(Oh dear ! This is the end of the walk. Already... / Tiens donc, c'est déjà la fin... même pas mal... keuuuuuf !)

Ruines de l'Empereur Mi(n)g

Un vrai touristes

"On voit bien la barrière là ?!"

"Eéééh ! regarde çaaaa !

- Mouais, des Mongols..."

Et c'est ainsi que, malgré nos intentions premières de gentilles promenade, on a fini cette superbe marche en une heure et demi, ce qui n'est pas un exploit (mais, tous les jeunes sont arrivés après nous, mouhaha !). Allez, pic-nic !!

Bon, fallait quand même surveiller tout ça, et ça n'a jamais empêcher les Mongols de passer, finalement...

Et ils marchèrent... longtemps...

Bon, après cela, on rentre pour une dernière soirée à Beijing, où, nostalgiques, nous retournons avec Charles (et ses béquilles) à notre restau de mouton préféré, pour liquider nos tout derniers qwaï (yuans), et finir au Bed bar qui porte bien son nom, pour digérer le festin (24 € à trois, on est repus !). Voilà, on a vraiment plus un yuan sur nous !

Une flamme dans la nuit pékinoise...

Kiss the sheep to your left